Копим с ИскоркойSparky Savings

Sparky SavingsКопим с Искоркой

Семейная копилка и тренажёр финансовой грамотности: родитель выдаёт карманные деньги по расписанию и награждает за задания, ребёнок видит общий баланс, откладывает на мечту в копилки, пользуется учебным вкладом в «банке» семьи, учится считать в мини-играх и курсе финграмотности и заботится о дракончике Искорке. Всё — без покупок, подписок и регистрации: работает офлайн, а по желанию синхронизируется между устройствами семьи через семейное облако; реклама без персонализации показывается только взрослому в родительской зоне.A family piggy bank and a financial-literacy trainer: the parent hands out scheduled pocket money and rewards for chores, the child sees the total balance, saves up for dreams in piggy banks, uses the educational family "bank" deposit, learns to count in mini-games and the money course, and takes care of Sparky the little dragon. All of it with no purchases, subscriptions or sign-up: it works offline and, optionally, syncs between the family's devices through the family cloud; non-personalized ads appear only for an adult in the gated parent zone.

Android · iOSБез покупок и подписокNo purchases, no subscriptionsОфлайнOfflineРусский / EnglishRussian / English

Политика конфиденциальностиPrivacy Policy Условия использованияTerms of Use ПоддержкаSupport

СкачатьDownload

Официальные магазины. Если кнопка неактивна — публикация в процессе.Official stores. If a button is disabled, publishing is in progress.

RuStore — скоро будетRuStore — coming soon Google Play — скоро будетGoogle Play — coming soon App Store — скоро будетApp Store — coming soon

Технические вопросы — [email protected]Technical questions — [email protected]

СкриншотыScreenshots

Настоящие экраны приложения (они же карточки витрины RuStore). Нажмите на скриншот, чтобы увеличить.Real app screens (the same cards as our RuStore listing). Tap a screenshot to enlarge it.

Экран «Сегодня» с балансом ребёнка — 01 · «Сегодня» — свой баланс, как у взрослых01 · "Today" — your own balance, like a grown-up

Отметка выполненных заданий и прогресс мечты — 02 · Задания — и мечта ближе с каждым делом02 · Chores — the dream grows task by task

Экран «Копилка» с мечтой и вкладом в банк — 03 · Копилка — учит копить: отложить или забрать03 · Piggy bank — saving made hands-on

Экран «Игры» с билетами и колесом дня — 04 · Игры — за старание дают огоньки04 · Games — effort earns fire tokens

Питомец Искорка — уровень и магазин — 05 · Искорка — питомец, который растёт с тобой05 · Sparky — a pet that grows up with you

Курс финграмотности — список тем — 06 · Курс — маленькие уроки больших денег06 · The course — small lessons about big money

Касса родителя — задания по дням и награды — 07 · Касса — задания и честные награды07 · The till — chores and fair rewards

Автоматические карманные выплаты по расписанию — 08 · Карманные по расписанию — сами, точно в срок08 · Pocket money on schedule — right on time

Отчёты с графиками заработка и списаний — 09 · Отчёты — видно, куда уходят деньги09 · Reports — where the money goes

Общая статистика ребёнка — 10 · Статистика — вся картина за любой период10 · Stats — the whole picture for any period

ВозможностиFeatures

Без подписок и внутренних покупок; реклама — только в родительской зоне, без персонализации. Данные — на вашем устройстве.No subscriptions or in-app purchases; ads are shown only in the parent zone, non-personalized. Your data stays on your device.

ТЗ

Задания и наградыChores and rewardsРазовые, ежедневные и еженедельные задания. Ребёнок отмечает «Сделано!», родитель подтверждает или отклоняет; один период нельзя вознаградить повторно. Награда — наличные или приз-впечатление.One-off, daily and weekly chores. The child marks "Done!", the parent approves or rejects; a completed period can't be rewarded twice. The reward is cash or an "experience" gift.

КД

Карманные по расписаниюScheduled pocket moneyЕженедельная выдача карманных денег с настраиваемой суммой и днём недели. Повторную выдачу на той же неделе приложение блокирует — ничего не забудется и не задвоится.A weekly pocket-money payout with a configurable amount and day of week. A second payout in the same week is blocked — nothing slips or doubles.

МЧ

Мечты-копилкиDream piggy banksНесколько копилок внутри одного баланса: отложенная сумма переходит из доступной в зарезервированную, прогресс к мечте виден сразу. Завершённые мечты остаются в архиве «Прошлые мечты».Several piggy banks inside one balance: a deposit moves money from available to reserved, and progress to the dream is visible at once. Finished dreams stay in the "Past dreams" archive.

БК

Учебный «банк» семьиThe family "bank"Вклад с процентом и периодом — учебная модель накопления для разговоров о деньгах. Без реальной доходности: это тренажёр, а не банковский счёт.A deposit with interest and a term — an educational savings model for talking about money. No real yield: it's a trainer, not a bank account.

БС

Один честный балансOne honest balanceОбщий, доступный и зарезервированный — три понятных числа вместо одного. Отрицательный баланс запрещён, а вся история операций сохраняется и остаётся видимой.Total, available and reserved — three clear numbers instead of one. A negative balance is impossible, and the whole operation history is kept and always visible.

КФ

Курс финграмотностиMoney courseШесть тем по возрастам 3–6, 7–10 и 11–12 лет: сначала урок с разобранным примером, затем упражнение без единого слова — только монетки, числа и знаки. Награда — огоньки 🔥.Six topics for ages 3–6, 7–10 and 11–12: first a lesson with a worked example, then an exercise with no words at all — just coins, numbers and signs. The reward is fire tokens 🔥.

ИГ

Мини-игры и колесо дняMini-games and the day wheel«Поймай монетки», «Найди пару» и «Что дороже?» — счёт и чувство денег. Билеты ограничивают запуски и восстанавливаются со временем; колесо дня даёт приз за серию визитов."Catch the coins", "Find the pair" and "Which costs more?" — counting and a feel for money. Tickets limit play sessions and restore over time; the day wheel pays a prize for a visit streak.

ПК

Питомец ИскоркаSparky the petДракончик-тамагочи: кормление, аксессуары, игрушки и уровень привязанности. Забота мягкая — без распадов, голода и наказаний за пропуски. Огоньки 🔥 — валюта питомца, не деньги.A dragon tamagotchi: feeding, accessories, toys and an affection level. Care is gentle — no decay, hunger or penalties for missed days. Fire tokens 🔥 are the pet's currency, not money.

НА

Наклейки и ачивкиStickers and achievementsАльбом из пяти наклеек за реальные семейные вехи и девять ачивок — от первого задания до завершённой мечты. Награды идемпотентны и не меняют баланс.An album of five stickers for real family milestones and nine achievements — from the first chore to a finished dream. Rewards are idempotent and never change the balance.

РЗ

Детская и родительская зоныKids' and parent zonesДетская зона без внешних ссылок и покупок. Родительская защищена «взрослым» примером или ПИН-кодом (4 цифры, хранится хешем) и биометрией; пять ошибок — пауза 30 секунд.A kids' zone with no external links and no purchases. The parent zone is gated by a grown-up arithmetic example or a PIN code (4 digits, stored hashed) and biometrics; five failed tries — a 30-second pause.

ОБ

Семейное облако — по желаниюOptional family cloudОдин аккаунт на всю семью: резервная копия профиля и синхронизация между устройствами. Без облака приложение полноценно работает офлайн — аккаунт не создаётся вовсе.One account for the whole family: an off-device backup and sync between devices. Without the cloud the app works fully offline — no account is created at all.

НП

Мягкие напоминанияGentle nudgesОдно локальное уведомление в 19:00: Искорка зовёт поиграть и напоминает про задания, день зарплаты и почти закрытую мечту. Разрешение спрашивает родитель; отказ — останется подсказка на экране.One local notification at 19:00: Sparky invites the child back and reminds about chores, payday and a nearly finished dream. The permission is requested from the parent; declining keeps the in-app prompt.

ЯВ

Языки и валютыLanguages and currenciesРусский и English — переключение на входе и в настройках родителя. Семь валют: ₽, ₴, ₸, Br, $, €, zł.Russian and English — switched on the entry screen and in parent settings. Seven currencies: ₽, ₴, ₸, Br, $, €, zł.

Как это работаетHow it works

Три шага от установки до первой накопленной мечты.Three steps from install to the first saved-up dream.

Создайте семейный профильSet up the family profile
Имена, возраст и аватары детей — за минуту, без регистрации и аккаунта.Kids' names, ages and avatars — in a minute, with no registration or account.

Договоритесь и отметьтеAgree and set it up
Задания с наградами, карманные деньги по расписанию и мечты, на которые копим.Chores with rewards, scheduled pocket money and the dreams you're saving for.

Подтверждайте и выдавайтеApprove and hand out
Родитель одобряет «Сделано!» и выдаёт наличные дома — приложение ведёт понятную историю.The parent approves "Done!" and hands out cash at home — the app keeps a clear record.

Честно о границах: суммы в приложении — запись семейного договора о карманных деньгах, а не настоящие деньги: наличные родитель выдаёт сам. Приложение — не банк и не финансовая консультация. Подписок и внутренних покупок нет; реклама показывается только взрослому в родительской зоне (экран «Отчёты») и подбирается без персонализации — детская зона рекламы не содержит. Данные хранятся на вашем устройстве, а резервная копия и синхронизация — только через подключённое семейное облако: без него после удаления приложения восстановить профиль невозможно. Подробности — в политике и условиях.Honest about the limits: amounts in the app are a record of your family's pocket-money agreement, not real money — the parent hands out the cash. The app is not a bank and not financial advice. No subscriptions or in-app purchases; ads are shown only to an adult in the parent zone (the "Reports" screen) and are served non-personalized — the kids' zone is ad-free. Data is stored on your device, and a backup with sync is only available through the connected family cloud: without it, the profile cannot be restored after the app is deleted. Details — in the privacy policy and terms.